1 00:00:02,000 --> 00:00:04,080 Does Dynasty know you're back? - You say nothing to Dynasty! 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,960 Do you hear me?! - I don't think it's a good idea, 3 00:00:06,960 --> 00:00:08,600 I do teach your daughter. 4 00:00:08,600 --> 00:00:11,400 - Maybe you could teach me a few things? 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,480 - This is harassment. You're harassing me. 6 00:00:13,480 --> 00:00:17,520 - Why are you being like this? - Because you're a child and I'm a teacher. 7 00:00:17,520 --> 00:00:20,560 - I wanted to talk to you about the resilience camp. - Simon! Please! 8 00:00:20,560 --> 00:00:23,880 I do not have the time to talk about this again! Just sort it! 9 00:00:23,880 --> 00:00:29,000 - Listen, I've got one of those 2-for-1 vouchers for a pizza place. 10 00:00:29,000 --> 00:00:32,440 - But I'm not really...free. 11 00:00:59,560 --> 00:01:03,400 - Aren't you a bit old to be playing at cops and robbers? 12 00:01:03,400 --> 00:01:05,520 - We're not playing. 13 00:01:05,520 --> 00:01:08,920 This is how the FBI stalk their suspects. 14 00:01:08,920 --> 00:01:11,640 These are proper techniques here, Lisa! 15 00:01:11,640 --> 00:01:15,560 - Yeah? Well, you look like proper numpties! 16 00:01:16,680 --> 00:01:20,480 - GEORGE: "Our resilience programme is less about exams 17 00:01:20,480 --> 00:01:24,200 "and more about creating young people who are enthusiastic, 18 00:01:24,200 --> 00:01:28,960 "self-assured and ready to thrust themselves forth into the world. 19 00:01:30,480 --> 00:01:33,800 "Because those who exude confidence and self-respect 20 00:01:33,800 --> 00:01:38,160 "are more likely to get the treatment they deserve." 21 00:01:38,160 --> 00:01:41,720 - I don't think so. Get away from there. 22 00:01:44,320 --> 00:01:48,040 - Just these, thanks. - £3.55, please. 23 00:01:49,200 --> 00:01:53,200 - GEORGE: "Vigilance Day is about encouraging the pupils to be alert. 24 00:01:53,200 --> 00:01:56,120 "To recognise when something isn't right 25 00:01:56,120 --> 00:01:58,760 "and have the confidence to change it. 26 00:01:58,760 --> 00:02:03,560 "Forming resilient and responsible citizens for the future." 27 00:02:05,440 --> 00:02:10,160 And in part two, we solve global hunger and world poverty. 28 00:02:10,160 --> 00:02:12,800 - I think you're being very mean, George. 29 00:02:12,800 --> 00:02:16,400 It's rather wonderful Simon's injecting a bit of life into the curriculum. 30 00:02:16,400 --> 00:02:19,440 - Yes, but as with all faddy, new initiatives, Audrey, 31 00:02:19,440 --> 00:02:22,000 the burden tends to fall on the teachers. 32 00:02:22,000 --> 00:02:24,520 I'm assuming that you haven't been given any extra time 33 00:02:24,520 --> 00:02:27,200 to deal with all the marking that these new lessons will generate? 34 00:02:27,200 --> 00:02:31,680 - Oh, he's got a point. - Gosh! I'm already up to my eyes in marking. 35 00:02:31,680 --> 00:02:35,080 - Well, I'm all for improving things for the students 36 00:02:35,080 --> 00:02:38,720 just as long as it doesn't make things doubly difficult for the teachers. 37 00:02:42,000 --> 00:02:45,560 - What do you want? - I've come to say I'm sorry about Friday night. 38 00:02:46,680 --> 00:02:49,880 You were right about Gabriella. - Oh, guys, she's not that bad. 39 00:02:49,880 --> 00:02:55,400 - Listen, there's something else I need to tell you. - Babes...I'm sorry. 40 00:02:55,400 --> 00:02:59,320 If I'd had been a better mate, you wouldn't have to look for another one. 41 00:03:11,160 --> 00:03:11,160 - Josef... 42 00:03:11,160 --> 00:03:13,840 - HE SPEAKS POLISH 43 00:03:18,440 --> 00:03:20,560 THEY ALL ARGUE IN POLISH 44 00:03:22,720 --> 00:03:25,080 - Sh! Sh! 45 00:03:31,000 --> 00:03:35,680 These boys giving you trouble, Dad? - What do you think? 46 00:03:35,680 --> 00:03:40,440 - What's this?! - Backup? If you want to buy something, hurry up. 47 00:03:40,440 --> 00:03:43,160 If not, leave. - All right! 48 00:03:43,160 --> 00:03:46,240 No need to be like that about it! - I want you out our shop! 49 00:03:52,640 --> 00:03:55,320 - Come on, Lenny. 50 00:03:55,320 --> 00:03:57,320 Lenny! 51 00:04:02,080 --> 00:04:04,880 - Look, Rhiannon, there's your drinking pal. 52 00:04:04,880 --> 00:04:08,280 - You might not like her, but she knows how to make an entrance. 53 00:04:08,280 --> 00:04:11,120 - What's he doing back?! - He was in Morton's with his mates. 54 00:04:11,120 --> 00:04:13,240 - How was he? - Like Barry. 55 00:04:16,760 --> 00:04:20,320 - Nice wheels. I'm well jel. - Never mind about the car. 56 00:04:20,320 --> 00:04:23,320 What are you doing with my brother? - What am I not doing with him? 57 00:04:23,320 --> 00:04:28,040 - Do I look like I find this funny? - I thought you'd be pleased. This practically makes us sisters. 58 00:04:28,040 --> 00:04:30,320 - It really doesn't. 59 00:04:30,320 --> 00:04:32,040 And if you don't stay away from me, 60 00:04:32,040 --> 00:04:35,720 you'll find out just how far away from being sisters we really are. 61 00:04:39,960 --> 00:04:41,840 - Bad attitude in that shop, hadn't they? 62 00:04:41,840 --> 00:04:44,120 It's like they just thought we was there to nick stuff. 63 00:04:44,120 --> 00:04:46,160 - You were there to nick stuff. 64 00:04:46,160 --> 00:04:48,320 - They couldn't get us out of there quick enough. 65 00:04:48,320 --> 00:04:51,200 Especially when we saw those girls out the back. 66 00:04:51,200 --> 00:04:54,680 - Well, would you want your relatives being eyed up...by that? 67 00:04:56,240 --> 00:05:01,280 - You didn't see them. They were scared or something. - Again, look at the state of that. 68 00:05:05,720 --> 00:05:07,480 - Look, I'm being serious, Lisa, 69 00:05:07,480 --> 00:05:10,240 something in that shop was just totally off. 70 00:05:10,240 --> 00:05:15,680 - See, this is why playing at being secret agents... - FBI agents! - You two need to grow up. 71 00:05:15,680 --> 00:05:18,640 He always gets carried away like this. - No, I don't. 72 00:05:18,640 --> 00:05:23,160 - OK, you don't. You also didn't have to sleep with the lights on for a week 73 00:05:23,160 --> 00:05:23,160 after watching Slash Attack 3 74 00:05:23,160 --> 00:05:23,160 either. 75 00:05:23,160 --> 00:05:25,960 - HE LAUGHS 76 00:05:29,080 --> 00:05:31,160 - Me, too! 77 00:05:36,840 --> 00:05:40,520 So you should all have your lesson plans for the Vigilance session 78 00:05:40,520 --> 00:05:43,320 you'll be taking with your classes this morning. 79 00:05:43,320 --> 00:05:48,800 Meanwhile, I'll be running the Leaders of Tomorrow session with the older pupils in the gym. 80 00:05:48,800 --> 00:05:51,280 Thanks for your time, guys. - BELL 81 00:05:51,280 --> 00:05:53,120 Thank you. - Thank you. 82 00:05:56,600 --> 00:06:01,160 - I don't get it, everyone seemed really on board last week. 83 00:06:01,160 --> 00:06:04,000 - Well, keep working on them. Both of you. 84 00:06:04,000 --> 00:06:08,520 - What use exactly is resilience and citizenship to these children? 85 00:06:08,520 --> 00:06:12,560 - It's important for our students to express themselves as people, George, 86 00:06:12,560 --> 00:06:15,560 rather than being judged solely on essays, exams and attainment. 87 00:06:15,560 --> 00:06:17,560 - I wonder what the LA will think 88 00:06:17,560 --> 00:06:22,400 when they realise our focus is no longer on essays, exams and attainment. 89 00:06:22,400 --> 00:06:27,160 - I'm sure they'll understand that there's more to just teaching here at Waterloo Road. 90 00:06:27,160 --> 00:06:30,600 We have to be mentors, life coaches even. 91 00:06:30,600 --> 00:06:32,440 - I think it's important, George. 92 00:06:32,440 --> 00:06:35,560 As is our senior management team showing a united front, 93 00:06:35,560 --> 00:06:39,240 so I would like you to support Simon's leadership lesson 94 00:06:39,240 --> 00:06:42,120 in the gym this morning. - That's OK, I've got it covered. 95 00:06:42,120 --> 00:06:43,800 Thanks, Christine. 96 00:06:43,800 --> 00:06:47,240 - I'm sure Simon...doesn't need me to hold his hand. 97 00:06:47,240 --> 00:06:52,640 And anyway, I'm on pastoral duty. - No, no, I'll text you if anything comes up. 98 00:07:04,960 --> 00:07:08,640 - Oh, erm...it's very good of you to think of us teachers 99 00:07:08,640 --> 00:07:14,080 when...when there are leftovers in the canteen, Mrs Barry. 100 00:07:14,080 --> 00:07:17,520 I thought we were supposed to be keeping a low profile? - It's a bacon butty, George, 101 00:07:17,520 --> 00:07:22,040 not an engagement ring, but if you don't want it... - No, no, it's really sweet of you. Thank you. 102 00:07:23,120 --> 00:07:25,440 - I just wanted you to know how much I missed you this weekend. 103 00:07:25,440 --> 00:07:28,360 Well, I remember you saying your mum's not much of a cook. So... 104 00:07:28,360 --> 00:07:32,920 - Yeah, well, having your own full-time chef can do that to a person. 105 00:07:32,920 --> 00:07:34,640 - She's got her own chef?! - Hmm. 106 00:07:34,640 --> 00:07:38,000 Her own chef, her own housekeeper, her own...gardener. 107 00:07:38,000 --> 00:07:43,120 Not to mention the Vietnamese girl who comes in once a week to wax her whiskers with caramel. 108 00:07:43,120 --> 00:07:45,800 - She must have felt like she was slumming it at yours. 109 00:07:45,800 --> 00:07:49,480 - Probably, nothing's good enough for Mother, least of all me. 110 00:07:49,480 --> 00:07:51,480 - Oh, I'm sure that's not true. 111 00:07:51,480 --> 00:07:51,480 Most mothers would give their right 112 00:07:51,480 --> 00:07:51,480 arm for a son like you. 113 00:07:51,480 --> 00:07:55,640 - HE LAUGHS 114 00:07:55,640 --> 00:07:59,720 Well, she'll be 30,000 feet up and halfway to Kensington by now, 115 00:07:59,720 --> 00:08:03,040 so, hopefully, it will be some considerable time 116 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 before we have another visit. 117 00:08:04,600 --> 00:08:07,200 Thank you. - Pleasure. 118 00:08:23,920 --> 00:08:26,040 Right, settle down, guys. 119 00:08:26,040 --> 00:08:30,080 Who can tell me what makes an effective leader? 120 00:08:30,080 --> 00:08:32,720 - Strength. - Yeah, you're right, Gabriella, 121 00:08:32,720 --> 00:08:36,560 but we're not talking about physical strength, we're talking about mental strength. 122 00:08:36,560 --> 00:08:39,960 What else makes a good leader? - Good communication skills. 123 00:08:39,960 --> 00:08:42,680 - Yes, Dynasty. Excellent! Well done. 124 00:08:42,680 --> 00:08:45,400 And that is what this is all about. 125 00:08:45,400 --> 00:08:49,480 Next week, we're going to be relying on you lot to step up at the Resilience Camp. 126 00:08:49,480 --> 00:08:51,360 - Lord help us all! 127 00:08:53,120 --> 00:08:56,720 - So...can you communicate like leaders? 128 00:08:57,840 --> 00:08:59,560 We're about to find out. 129 00:08:59,560 --> 00:09:00,760 - BEEPING 130 00:09:02,240 --> 00:09:05,320 Thrilling as this sounds, Mr Lowsley, 131 00:09:05,320 --> 00:09:07,760 sadly my presence is required by the head teacher. 132 00:09:09,840 --> 00:09:12,800 - I'd have called police if it was up to me. 133 00:09:12,800 --> 00:09:16,040 - Well, I appreciate you giving us the chance to deal with it first. 134 00:09:17,520 --> 00:09:21,320 - You wanted me? - Yes. Erm...this is Mr Windsor, my deputy head. 135 00:09:21,320 --> 00:09:23,320 It seems Lenny Brown and Darren Hughes 136 00:09:23,320 --> 00:09:26,840 behaved rather disgracefully in Mr Kowalski's shop this morning. 137 00:09:26,840 --> 00:09:29,320 - The bigger one is always stealing from us. 138 00:09:29,320 --> 00:09:32,360 - I can assure you Mr Windsor will give them a stern talking-to. 139 00:09:32,360 --> 00:09:35,160 - A talking-to?! - And they will be punished, 140 00:09:35,160 --> 00:09:37,200 but with young people like Lenny and Darren 141 00:09:37,200 --> 00:09:39,720 it's important to get to the cause of their behaviour, 142 00:09:39,720 --> 00:09:43,640 so that... - I just don't want them in the shop again. - I fully understand that. 143 00:09:43,640 --> 00:09:45,560 Thank you very much for coming in. 144 00:09:56,720 --> 00:09:59,160 - Getting to the cause of their behaviour? 145 00:09:59,160 --> 00:10:01,320 You're beginning to sound like Simon. 146 00:10:01,320 --> 00:10:02,960 - Is that such a bad thing? 147 00:10:02,960 --> 00:10:06,200 - Just don't go the whole hog and get a perm, will you? 148 00:10:06,200 --> 00:10:08,920 - Go and read Lenny and Darren the riot act. 149 00:10:08,920 --> 00:10:11,960 - But I was having such fun with Mr Lousy. 150 00:10:14,600 --> 00:10:19,040 Right...sit down in here, consider the consequences of your actions, et cetera, et cetera. 151 00:10:19,040 --> 00:10:21,920 You go back into lessons... period two. 152 00:10:21,920 --> 00:10:23,920 - What, is that it?! 153 00:10:23,920 --> 00:10:28,400 - Yes. What were you expecting, a birching? They've outlawed that. Sadly. 154 00:10:28,400 --> 00:10:32,520 - Well, no but... Well, Mr Lowsley always asks me why I did it and that. 155 00:10:32,520 --> 00:10:35,960 - Well, unlike Mr Lowsley, I don't enjoy wasting my time. 156 00:10:35,960 --> 00:10:42,080 All I will say is if you're insistent on nicking stuff, you might as well get used to confined spaces. 157 00:10:42,080 --> 00:10:45,520 - There's something not right going on at that shop, sir. 158 00:10:45,520 --> 00:10:50,480 - Apart from chocolate bars leaping off the shelves and into your pockets, you mean? 159 00:10:50,480 --> 00:10:52,560 - I'm being serious, sir. - So am I. 160 00:10:52,560 --> 00:10:57,920 Mr Lowsley might be interested in your ridiculous justifications for bad behaviour, I'm not. 161 00:11:07,440 --> 00:11:11,040 - Do you not think it's a bit weird that the guy from the shop came in and grassed on us? 162 00:11:11,040 --> 00:11:14,960 I mean, it's not the first time you've nicked stuff from there, is it? - No. 163 00:11:16,040 --> 00:11:20,800 - Then the only thing different about today...was that we saw those two girls. 164 00:11:22,560 --> 00:11:25,760 Maybe...he was taking offensive action. 165 00:11:25,760 --> 00:11:28,320 - O-O—Offensive action? 166 00:11:28,320 --> 00:11:32,120 - Yeah, grassing on us before we could grass on him. 167 00:11:32,120 --> 00:11:34,320 - Well, why would we want to do that? 168 00:11:34,320 --> 00:11:40,440 - Young girls...face full of make-up, tight tops, acting weird. 169 00:11:40,440 --> 00:11:43,240 Well, what does that make you think of? 170 00:11:46,000 --> 00:11:47,640 - Rhiannon Salt? 171 00:11:49,520 --> 00:11:51,240 - Sex slaves, Darren. 172 00:11:52,480 --> 00:11:56,200 They get trafficked to this country by the Mafia. 173 00:11:57,720 --> 00:12:00,320 Would that not explain everything we saw this morning? 174 00:12:03,480 --> 00:12:06,200 - Straight on. Straight on. Stop. 175 00:12:06,200 --> 00:12:06,200 Stop! 176 00:12:06,200 --> 00:12:08,120 SHE LAUGHS 177 00:12:12,600 --> 00:12:15,600 - That's it. Straight on. Straightforward. Take it slowly. 178 00:12:17,600 --> 00:12:23,560 - Marvellous. Very good. Now feel this. - Step to the left. 179 00:12:23,560 --> 00:12:27,280 Look straight ahead. - Excellent, guys. Are they communicating well, Miss Boston? 180 00:12:27,280 --> 00:12:30,680 - Yeah, yeah, they are actually. - Good, that's what it's all about, 181 00:12:30,680 --> 00:12:32,640 inspiring confidence in your followers. 182 00:12:32,640 --> 00:12:35,920 - Right leg over now. And...there you go. 183 00:12:35,920 --> 00:12:40,920 - Oliver Twist and the Artful Dodger are currently doing time in the cooler as we speak. 184 00:12:40,920 --> 00:12:44,680 - Did you get to the bottom of it? - Well, they stole some sweets, Christine, 185 00:12:44,680 --> 00:12:47,200 that hardly warrants a visit from the psychiatrist. 186 00:12:47,200 --> 00:12:50,720 - We don't know what's going on with them if we don't ask. 187 00:12:52,320 --> 00:12:57,840 - Hm. Do I hear the dulcet tones of tomorrow's leaders honing their skills? 188 00:12:57,840 --> 00:12:59,960 - Play nicely. 189 00:13:02,960 --> 00:13:04,840 - Left leg up. 190 00:13:04,840 --> 00:13:08,000 Then the other one, miss. 191 00:13:08,000 --> 00:13:09,440 Forward. 192 00:13:09,440 --> 00:13:11,680 - Very good. Very good. Keep going. 193 00:13:11,680 --> 00:13:13,840 - Yeah, try to do it verbally, Gabriella. 194 00:13:13,840 --> 00:13:16,400 You shouldn't really need to touch him. 195 00:13:16,400 --> 00:13:18,440 - I wouldn't want him to hurt himself. 196 00:13:18,440 --> 00:13:20,360 - WOMAN SCREAMS 197 00:13:24,560 --> 00:13:28,000 - Right, I'm guessing Mrs Lowsley isn't feeling very safe right now. 198 00:13:28,000 --> 00:13:30,560 - Sorry, must have missed that one. 199 00:13:30,560 --> 00:13:34,240 - Rhiannon, if you're not going to do it properly, you won't take part at all. 200 00:13:34,240 --> 00:13:40,000 - Do try and keep their innate leadership qualities in check, Mr Lowsley, if you can. 201 00:13:40,000 --> 00:13:42,800 - Why don't you show them how it's done, Mr Windsor? 202 00:13:46,760 --> 00:13:51,720 - So many reasons, one of which, fortunately, is S4 French. 203 00:14:14,760 --> 00:14:18,560 - Are you all right there, love? Bingo's up at the Community Centre if that's what you're looking for? 204 00:14:18,560 --> 00:14:21,920 - No, it most certainly is not, I'm looking for my son. 205 00:14:21,920 --> 00:14:26,280 - And who might that be? - The deputy head, Mr Windsor. 206 00:14:27,880 --> 00:14:32,000 - Right, take your text books out, turn to page 54 207 00:14:32,000 --> 00:14:37,320 and complete Exercise B... in silence. 208 00:14:37,320 --> 00:14:41,640 - But, sir, our timetable says we have a special vigilance lesson today. 209 00:14:41,640 --> 00:14:44,480 - Oh, yeah. I almost forgot. 210 00:14:44,480 --> 00:14:46,600 How remiss. 211 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Yes. 212 00:14:50,000 --> 00:14:52,720 Today's lesson is about vigilance. 213 00:14:52,720 --> 00:14:55,320 Who knows what it means...to be vigilant? 214 00:14:56,840 --> 00:15:02,520 Well, it means to always be always on the lookout for potential danger wherever it may lurk. 215 00:15:02,520 --> 00:15:05,960 And to be careful who you trust in these dangerous times, 216 00:15:05,960 --> 00:15:11,560 the threat of terrorism and crime is everywhere but not always obvious. 217 00:15:11,560 --> 00:15:13,640 - Sir, what should you do 218 00:15:13,640 --> 00:15:17,640 if you think that you've discovered something...criminal, 219 00:15:17,640 --> 00:15:20,800 but...other people don't really believe you? 220 00:15:20,800 --> 00:15:25,960 - Well, if your gut instinct tells you there's something wrong, chances are there is. 221 00:15:25,960 --> 00:15:28,960 But you shouldn't necessarily be swayed by others. 222 00:15:28,960 --> 00:15:33,560 Don't automatically assume that they know more than you do. 223 00:15:33,560 --> 00:15:37,880 - So you should do something about it too, shouldn't you, sir? 224 00:15:37,880 --> 00:15:41,920 - Well, would you want to be the person who could have prevented something and didn't? 225 00:15:41,920 --> 00:15:44,560 The hero that never was? 226 00:15:44,560 --> 00:15:47,440 No guts, no glory. 227 00:15:49,000 --> 00:15:51,640 Any other questions? 228 00:15:52,840 --> 00:15:55,960 Right, take your books out, 229 00:15:55,960 --> 00:16:01,200 turn to page 54 and complete Exercise B... 230 00:16:02,600 --> 00:16:04,480 ..in silence. 231 00:16:09,600 --> 00:16:09,600 - Almost there. 232 00:16:09,600 --> 00:16:09,600 - MRS WINDSOR SIGHS 233 00:16:09,600 --> 00:16:14,440 - Thank goodness for that! 234 00:16:14,440 --> 00:16:16,680 - SHE SIGHS AND LAUGHS 235 00:16:16,680 --> 00:16:18,760 - I'm as slow as a snail. 236 00:16:18,760 --> 00:16:20,880 Don't ever get old, will you, dear? 237 00:16:22,720 --> 00:16:25,680 - So it must be lovely having George back in the country. 238 00:16:25,680 --> 00:16:30,640 It's just the two of you, isn't it? - Oh, you seem to know rather a lot about him. 239 00:16:30,640 --> 00:16:33,360 I wouldn't have thought your paths would cross that much. 240 00:16:33,360 --> 00:16:36,880 - Well, he's very supportive of the nonteaching staff, very friendly, 241 00:16:36,880 --> 00:16:39,440 not like some of 'em who think they're a cut above. 242 00:16:39,440 --> 00:16:41,640 - Yes, that sounds like my George. 243 00:16:41,640 --> 00:16:44,040 He likes to mix with all sorts. 244 00:16:51,080 --> 00:16:53,640 - Sir, there's someone at the door for you? 245 00:17:05,680 --> 00:17:08,120 - Mother! What are you doing here? 246 00:17:08,120 --> 00:17:11,640 - There was a mix up with the flights, so they put me on a later one. 247 00:17:11,640 --> 00:17:15,760 - I saw your ticket, you were definitely booked on the early... - Not to worry, these things happen. 248 00:17:15,760 --> 00:17:18,960 And, anyway, I've always wanted to see you in action 249 00:17:18,960 --> 00:17:21,360 and now I have time to. 250 00:17:21,360 --> 00:17:24,400 - Sir, is this the new Mrs Windsor? - WHISTLING 251 00:17:24,400 --> 00:17:28,840 No, actually, this is the old Mrs Windsor. My mother, everyone. 252 00:17:28,840 --> 00:17:31,200 - Good morning, children. 253 00:17:31,200 --> 00:17:33,280 - She chats well posh, innit, sir? 254 00:17:33,280 --> 00:17:36,640 - I'm sorry, I'm not fluent in council-estate slang, 255 00:17:36,640 --> 00:17:39,240 could somebody please translate? 256 00:17:39,240 --> 00:17:41,120 - LAUGHTER 257 00:17:42,520 --> 00:17:45,920 - Miss, what was sir like when he was little? 258 00:17:45,920 --> 00:17:48,800 - Adorable! A chubby little cherub. 259 00:17:48,800 --> 00:17:50,760 - A chubby little cherub. Is that right, sir? 260 00:17:50,760 --> 00:17:53,240 - Miss, how old are you? 261 00:17:53,240 --> 00:17:55,120 - Never you mind. 262 00:17:55,120 --> 00:17:56,880 - LAUGHTER 263 00:18:07,560 --> 00:18:12,000 So, who thinks they can translate the school motto for Mrs Windsor? 264 00:18:12,000 --> 00:18:14,120 Archie? 265 00:18:14,120 --> 00:18:16,800 - Welcome to Waterloo Road, Mrs Windsor. 266 00:18:16,800 --> 00:18:18,960 Our school motto is "Ex Nihilo Omnia". 267 00:18:18,960 --> 00:18:21,080 It means "Everything From Nothing". 268 00:18:21,080 --> 00:18:23,320 - How delightful! 269 00:18:23,320 --> 00:18:25,600 What a well-behaved class. 270 00:18:25,600 --> 00:18:27,880 - Well, we're only as good as our teacher, miss. 271 00:18:30,400 --> 00:18:34,040 - It's about more than just being a teacher at a school like this, 272 00:18:34,040 --> 00:18:36,800 you have to be...a mentor, 273 00:18:36,800 --> 00:18:38,920 a life coach even. 274 00:18:42,440 --> 00:18:47,600 - Right then, who thinks they came up with a good one for the letter V? 275 00:18:47,600 --> 00:18:51,680 Imogen? - I had "voicing your concerns". 276 00:18:51,680 --> 00:18:55,240 - Yes. Voicing your concerns. Excellent! 277 00:18:55,240 --> 00:18:59,680 What about the letter I? Rhiannon, have you got anything? 278 00:18:59,680 --> 00:18:59,680 - Innit. 279 00:18:59,680 --> 00:19:03,000 - LAUGHTER 280 00:19:03,000 --> 00:19:07,160 - Innit? - Like "Voicing your concerns, innit." 281 00:19:07,160 --> 00:19:09,160 - LAUGHTER 282 00:19:09,160 --> 00:19:13,560 - Possibly. Anyone else got anything for the letter I? 283 00:19:13,560 --> 00:19:15,560 - GEORGE: 284 00:19:15,560 --> 00:19:17,200 ALL: - 285 00:19:17,200 --> 00:19:20,960 - - Where we come from 286 00:19:20,960 --> 00:19:23,160 - 287 00:19:23,160 --> 00:19:27,080 - - Nous sommes Waterloo Road 288 00:19:27,080 --> 00:19:29,560 Lenny. BOTH: - 289 00:19:29,560 --> 00:19:33,400 - - The mighty Waterloo Road 290 00:19:33,400 --> 00:19:35,600 - 291 00:19:35,600 --> 00:19:38,200 - HE LAUGHS APPLAUSE 292 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 That's one of our favourites, isn't it, guys? 293 00:19:43,240 --> 00:19:45,400 - Well, they certainly seem to enjoy it. 294 00:19:45,400 --> 00:19:46,920 - Well, I think it's important 295 00:19:46,920 --> 00:19:49,280 that they get an opportunity to express themselves, 296 00:19:49,280 --> 00:19:54,120 that classes aren't just about exams and essays and attainment. 297 00:19:54,120 --> 00:19:56,680 A lot of the teachers tend to pilfer my techniques, 298 00:19:56,680 --> 00:19:59,560 but I think it's important to share good practice. 299 00:19:59,560 --> 00:20:01,360 BELL 300 00:20:01,360 --> 00:20:04,000 That's break time, kids. Run along. 301 00:20:04,000 --> 00:20:05,880 Don't forget to be vigilant. 302 00:20:05,880 --> 00:20:07,800 And look out for one another. 303 00:20:10,160 --> 00:20:13,240 Got to love 'em, haven't you? 304 00:20:13,240 --> 00:20:17,880 - What are you saying? - The more I think about it the more I know that I'm right. 305 00:20:17,880 --> 00:20:21,360 Why do you think he wouldn't sell you those magazines? 306 00:20:21,360 --> 00:20:26,040 - Well, because I'm underage. - Because that's where he's advertising the girls. 307 00:20:27,240 --> 00:20:33,400 - Aye. You see, it does kind of make sense when you say it, because obviously...I do look old enough. 308 00:20:34,520 --> 00:20:36,920 - What are yous talking about? 309 00:20:36,920 --> 00:20:40,280 - We reckon Mr Kowalski's people raffling. - Trafficking. 310 00:20:40,280 --> 00:20:42,360 - Yeah. 311 00:20:48,400 --> 00:20:51,960 - Are you for real?! - We are actually. SHE SIGHS 312 00:20:51,960 --> 00:20:53,960 - Is this something you've put in his head? 313 00:20:53,960 --> 00:20:56,320 - What?! - I have got a mind of my own, you know. 314 00:20:56,320 --> 00:21:01,120 - No, you haven't, not when it comes to stuff like this. You just get dragged along. 315 00:21:01,120 --> 00:21:04,400 - No, I don't. I'm the one who figured this out, not him. 316 00:21:04,400 --> 00:21:06,240 And I'll be the one who sorts it. 317 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 - Barry, what do you want? 318 00:21:33,040 --> 00:21:34,760 - I've missed you. 319 00:21:37,800 --> 00:21:39,600 You look different. 320 00:21:39,600 --> 00:21:41,360 - So do you. 321 00:21:41,360 --> 00:21:41,360 Nice hair. 322 00:21:41,360 --> 00:21:44,160 - HE LAUGHS 323 00:21:47,160 --> 00:21:49,480 - I want... I want to come home...Dynasty. 324 00:21:51,600 --> 00:21:54,520 - It's not me you need to speak to, it's me mum. 325 00:21:55,760 --> 00:21:58,080 She's working in the kitchens now. - Yeah. 326 00:21:59,800 --> 00:22:03,520 You could talk to her for me though, you could tell her I've changed. 327 00:22:06,600 --> 00:22:08,800 - You need to speak to her yourself. 328 00:22:08,800 --> 00:22:13,200 - I reckon the only thing I'd get in that kitchen right now is a knuckle sandwich. 329 00:22:14,240 --> 00:22:16,040 - It might not be that bad. 330 00:22:17,360 --> 00:22:19,560 Barry... - Yeah? 331 00:22:19,560 --> 00:22:22,640 - ..if you're just coming back to mess things up for us, don't. 332 00:22:24,280 --> 00:22:26,080 - At first, I have to admit 333 00:22:26,080 --> 00:22:29,280 that I thought it was all a bit beneath you, 334 00:22:29,280 --> 00:22:34,360 but now I see the wonderful work you're doing with these poor, underprivileged children. 335 00:22:34,360 --> 00:22:36,640 It's admirable, George, it really is. 336 00:22:36,640 --> 00:22:38,520 - Just one moment, Mother. 337 00:22:40,080 --> 00:22:43,120 Last time I checked you didn't go to this school, 338 00:22:43,120 --> 00:22:46,480 which means that you shouldn't be here. 339 00:22:46,480 --> 00:22:50,240 - I'm glad to see you're getting some action, sir, but isn't she a bit old for you? 340 00:22:50,240 --> 00:22:53,320 - How dare you! - Leave it to me, Mother. 341 00:22:53,320 --> 00:22:57,000 If you're quite finished trespassing and harassing an old woman, 342 00:22:57,000 --> 00:23:01,160 I think it's probably time you left, don't you? - Or what?! 343 00:23:01,160 --> 00:23:03,680 - Barry, what have I just said? 344 00:23:03,680 --> 00:23:06,080 - It's all right, I'm going. 345 00:23:07,160 --> 00:23:10,520 But you better be treating me mum right, do you hear me? 346 00:23:10,520 --> 00:23:13,280 - What? - Yeah, I heard she's working here. 347 00:23:13,280 --> 00:23:15,560 So you lot better be looking after her. 348 00:23:17,240 --> 00:23:19,600 - Well, rest assured we are. 349 00:23:19,600 --> 00:23:21,080 Come along, Mother. 350 00:23:23,840 --> 00:23:25,800 - Are you for real? 351 00:23:25,800 --> 00:23:29,360 About looking out for me mum? - Of course I am! I love her, don't I? 352 00:23:32,320 --> 00:23:34,840 - All right...I'll speak to her. 353 00:23:48,040 --> 00:23:50,680 Euww! That looks minging! 354 00:23:50,680 --> 00:23:55,040 - Yeah, well, your idea of cooking is stabbing it with a fork and shoving it in the microwave! 355 00:24:01,640 --> 00:24:03,960 Shouldn't you be in class or something? 356 00:24:05,200 --> 00:24:06,480 - I saw Barry. 357 00:24:09,120 --> 00:24:11,680 - Where? - Here. He texted me. 358 00:24:11,680 --> 00:24:15,680 - Was he OK? - He seemed...different. 359 00:24:15,680 --> 00:24:19,680 - What do you mean "different"? - Like he's changed. Like he's...grown up! 360 00:24:19,680 --> 00:24:23,440 - SHE LAUGHS - He's gone to you cos you're a soft touch, you know that, don't you? 361 00:24:23,440 --> 00:24:26,240 - He's really sorry. - Oh, he always is. If I had a quid for every time 362 00:24:26,240 --> 00:24:28,480 he's said that word, I'd be dripping in diamonds. 363 00:24:28,480 --> 00:24:32,560 - I just want you to think about him coming home. - No. 364 00:24:32,560 --> 00:24:34,760 - Please, Mum, just think about it. 365 00:24:34,760 --> 00:24:37,240 - I've done nothing but think about it for the past few weeks, 366 00:24:37,240 --> 00:24:39,680 cos unlike you I knew he'd come crawling back soon enough. 367 00:24:39,680 --> 00:24:43,200 - Oh, yeah, that's why your face lit up when I mentioned him. 368 00:24:43,200 --> 00:24:48,120 You can pretend to yourself that you're done with him, but you can't lie to me. 369 00:24:48,120 --> 00:24:52,040 - He's a wrong 'un, Dynasty, just like his dad and you've got to accept that. 370 00:24:52,040 --> 00:24:56,080 - You used to be all about family. What changed? 371 00:25:00,760 --> 00:25:03,800 - Oh, Christine, met my mother? 372 00:25:03,800 --> 00:25:07,200 - Yes. Mrs Windsor, how lovely to see you again. 373 00:25:08,480 --> 00:25:11,120 I worked with George in Glasgow. 374 00:25:11,120 --> 00:25:11,120 - Christine! 375 00:25:11,120 --> 00:25:14,560 - SHE LAUGHS 376 00:25:14,560 --> 00:25:17,760 - It took me a second to recognise you without a drink in your hand. 377 00:25:17,760 --> 00:25:19,680 - GEORGE CLEARS HIS THROAT 378 00:25:19,680 --> 00:25:23,480 Yes, I'm off to teach, so I'll see you back here at lunchtime, Mother. 379 00:25:23,480 --> 00:25:27,200 - No, George...you're off to change lives. 380 00:25:35,600 --> 00:25:38,960 - You...still have a way with words, I see. 381 00:25:38,960 --> 00:25:41,640 - And you still have a way with men. 382 00:25:41,640 --> 00:25:44,360 Does nothing but talk about you, my George. 383 00:25:45,440 --> 00:25:47,240 - Really? - Oh, yes. 384 00:25:48,360 --> 00:25:54,520 When I heard that he'd split up with that awful misfortune cookie he brought back from China, 385 00:25:54,520 --> 00:25:59,200 I thought maybe just for once a suitable choice. 386 00:26:00,720 --> 00:26:03,800 - The heart doesn't always crave "suitable", does it? 387 00:26:03,800 --> 00:26:08,680 - I found this vile bottle of perfume in his bathroom this morning, 388 00:26:08,680 --> 00:26:11,960 so I know he has some floozy on the go. 389 00:26:11,960 --> 00:26:18,160 And trust me, I use the word perfume in its loosest possible sense. 390 00:26:18,160 --> 00:26:19,960 - I'm sure he knows what he's doing. 391 00:26:19,960 --> 00:26:25,360 - I was all set to board my plane this morning and...I just couldn't go. 392 00:26:25,360 --> 00:26:27,600 It's a mother's job to make sure 393 00:26:27,600 --> 00:26:33,200 that all is well with her little ones and all is not well, I can sense it. 394 00:26:33,200 --> 00:26:35,400 - Well, I...I hope you're wrong. 395 00:26:36,840 --> 00:26:39,960 And what about that lovely little boy of yours. 396 00:26:39,960 --> 00:26:44,360 - What's he up to? - Connor? Well, he's quite a big boy now. 397 00:26:44,360 --> 00:26:47,920 He's just gone off to London to train as a chef. 398 00:26:47,920 --> 00:26:50,520 - Oh, it's difficult when they leave, isn't it? 399 00:26:52,480 --> 00:26:54,120 - Nothing prepares you for it. 400 00:26:54,120 --> 00:26:56,920 - Because they never stop being our babies. 401 00:26:58,640 --> 00:26:58,640 Even when they're balding babies 402 00:26:58,640 --> 00:26:58,640 with a middle-aged spread. 403 00:26:58,640 --> 00:27:03,240 - SHE LAUGHS 404 00:27:04,840 --> 00:27:07,240 - He...really talks about me? 405 00:27:08,800 --> 00:27:10,400 - All the time. 406 00:27:13,160 --> 00:27:18,440 - OK, fourth years, remember you need to find quotes to support your arguments. 407 00:27:18,440 --> 00:27:22,520 And, fifth years, you need to credit your sources. 408 00:27:22,520 --> 00:27:24,520 - Miss? - Yep? 409 00:27:35,160 --> 00:27:39,000 We need to work out what we're going to do. - What do you mean? 410 00:27:39,000 --> 00:27:41,440 - About those girls, the sex slaves. 411 00:27:41,440 --> 00:27:44,320 We've got to find a way of getting them out of there. - No! 412 00:27:46,240 --> 00:27:49,720 I'm not getting involved. Kowalski's already complained once! 413 00:27:49,720 --> 00:27:52,360 - We can't just leave them there. We've got to help them. 414 00:27:52,360 --> 00:27:56,720 Mr Windsor says if you know something criminal's going on, then you have to do something about it. 415 00:27:56,720 --> 00:27:59,640 No guts, no glory. 416 00:28:00,720 --> 00:28:03,760 It's the right thing to do, Dan. 417 00:28:03,760 --> 00:28:05,960 - I'm not sure. 418 00:28:05,960 --> 00:28:07,360 - BELL RINGS 419 00:28:07,360 --> 00:28:10,720 All right, fourth years, your essays are due in next week. 420 00:28:10,720 --> 00:28:14,600 Year Five, I'll be checking your progress on Friday. Thank you. 421 00:28:17,720 --> 00:28:22,560 And besides, if we did rescue them, they're bound to be grateful. 422 00:28:22,560 --> 00:28:24,920 - How grateful? 423 00:28:24,920 --> 00:28:26,480 - Very grateful. 424 00:28:44,480 --> 00:28:47,920 - You couldn't whip me up an omelette or something, could you? 425 00:28:47,920 --> 00:28:51,440 - We'll have the stew. - Goodness! Is that what that is? 426 00:29:15,920 --> 00:29:18,000 - Let's hope she doesn't choke on it. 427 00:29:19,400 --> 00:29:22,440 Dynasty, love, give Mr W a hand. 428 00:29:22,440 --> 00:29:24,000 Go on! 429 00:29:25,600 --> 00:29:28,840 - Have you thought any more about our Barry? - Not now! 430 00:29:30,320 --> 00:29:32,320 - Stew, please. 431 00:29:37,920 --> 00:29:41,440 Hey, how come Mr Windsor got more than me? - Shut it! 432 00:29:41,440 --> 00:29:43,400 Go! 433 00:29:49,160 --> 00:29:51,000 - Here's all right. We'll wait here. 434 00:29:54,000 --> 00:29:55,680 DAN SIGHS 435 00:29:56,840 --> 00:29:59,000 - What happens now? 436 00:29:59,000 --> 00:30:00,760 - Now we wait. 437 00:30:03,320 --> 00:30:08,920 Look, if they are using those as slaves then we're going to see some dodgy-looking guys coming and going. 438 00:30:10,520 --> 00:30:13,040 - Or...we could just go in and see what's happening? 439 00:30:13,040 --> 00:30:16,800 - I'm not going to go up to the counter and say, "Excuse me, are you keeping two Polish girls 440 00:30:16,800 --> 00:30:20,640 "against their will by any chance?!" Don't be daft, Lise! 441 00:30:20,640 --> 00:30:20,640 Daz! Sorry. 442 00:30:20,640 --> 00:30:23,160 HE LAUGHS 443 00:30:23,160 --> 00:30:25,760 - Oh, here are, look! Where's he going?! 444 00:30:29,400 --> 00:30:31,120 - GULLS SCREECH 445 00:30:34,240 --> 00:30:35,760 Look! 446 00:30:55,320 --> 00:30:58,200 You look like a girl who's had her right arm cut off. 447 00:30:58,200 --> 00:31:00,240 - What? 448 00:31:00,240 --> 00:31:04,240 - Lenny. What's wrong with him, by the way? 449 00:31:04,240 --> 00:31:06,600 - Tummy ache. 450 00:31:06,600 --> 00:31:09,080 - Hm. 451 00:31:09,080 --> 00:31:11,960 Shaznay! Put that powder down now! 452 00:31:18,440 --> 00:31:22,160 - I think you could fit quite a few sex slaves in the back of that. 453 00:31:22,160 --> 00:31:24,040 MEN SPEAK IN POLISH 454 00:31:25,920 --> 00:31:28,400 Getting them drunk! 455 00:31:28,400 --> 00:31:30,800 Oh, those poor girls don't stand a chance. 456 00:31:36,800 --> 00:31:38,920 - He was a very sensitive little boy. 457 00:31:38,920 --> 00:31:41,920 He used to bite his nails right down to the quick! 458 00:31:41,920 --> 00:31:47,120 I had to put bitter aloes on his fingers... - Yes, Mother, I'm sure no-one's really interested 459 00:31:47,120 --> 00:31:49,880 in my...childhood nail stories. 460 00:31:53,040 --> 00:31:53,040 SHE CHOKES 461 00:31:53,040 --> 00:31:57,080 Are you all right, Mother? 462 00:31:57,080 --> 00:31:57,080 SHE GASPS 463 00:31:57,080 --> 00:31:59,800 Oh, my goodness! 464 00:31:59,800 --> 00:32:01,720 Mother, are you all right? 465 00:32:01,720 --> 00:32:04,200 Hm... - I was only messing about her choking. 466 00:32:06,240 --> 00:32:06,240 - SHE GROANS 467 00:32:06,240 --> 00:32:06,240 What on earth do you think you're 468 00:32:06,240 --> 00:32:09,680 doing?! 469 00:32:09,680 --> 00:32:11,600 SHE GROANS 470 00:32:14,160 --> 00:32:16,400 APPLAUSE 471 00:32:16,400 --> 00:32:18,480 WHOOPING 472 00:32:20,480 --> 00:32:24,760 Well done, Dynasty. Resilience training in action. 473 00:32:24,760 --> 00:32:30,000 - Ah! It's one of me falsies! And it's ruined. These aren't cheap either, you know! 474 00:32:30,000 --> 00:32:32,560 - Unlike you, who's about as cheap as they come. 475 00:32:32,560 --> 00:32:35,120 - Mother, that is enough. - I've just saved your life! 476 00:32:35,120 --> 00:32:37,680 - Hang on a minute, that's my daughter you're calling cheap. 477 00:32:37,680 --> 00:32:41,880 - Oh, well, that's hardly a surprise. What a chip off the old block. 478 00:32:41,880 --> 00:32:45,520 You must be very proud. - I am actually. 479 00:32:45,520 --> 00:32:47,200 - That smell! 480 00:32:47,200 --> 00:32:50,080 - All right, you've made your point, you didn't like the stew. 481 00:32:50,080 --> 00:32:53,000 - That awful smell! The perfume! 482 00:32:53,000 --> 00:32:55,400 It's you! 483 00:32:57,840 --> 00:33:01,400 She's your new bit of stuff! 484 00:33:01,400 --> 00:33:04,400 - LAUGHTER 485 00:33:04,400 --> 00:33:06,280 - Her?! 486 00:33:06,280 --> 00:33:10,240 - Well, it's obvious why you don't care about your family, isn't it? - Of course I care about you! 487 00:33:10,240 --> 00:33:12,000 - Get lost! 488 00:33:13,640 --> 00:33:17,680 - All right, you lot, show's over! Eat your lunches or do one. 489 00:33:27,520 --> 00:33:30,160 Right, there's definitely something going on in there. 490 00:33:30,160 --> 00:33:32,960 I think we should go and have a look. - Oh, I don't know. 491 00:33:32,960 --> 00:33:36,120 - FBI protocol in the field, all right. 492 00:33:36,120 --> 00:33:38,520 One hangs back, one goes in. 493 00:33:38,520 --> 00:33:40,560 Right, I think that should be me. 494 00:33:40,560 --> 00:33:43,280 Obviously, you're not ready to tackle the Polish Mafia. 495 00:33:43,280 --> 00:33:47,280 - Look, I don't know about this, Darren. - Just chill, all right! I know what I'm doing! 496 00:33:49,680 --> 00:33:52,960 If I'm not back in ten minutes, call for back-up. - All right. 497 00:34:06,400 --> 00:34:08,240 BELL RINGS 498 00:34:10,800 --> 00:34:14,080 BELL RINGS 499 00:34:34,080 --> 00:34:35,920 GIRLS TALK IN POLISH 500 00:34:35,920 --> 00:34:38,640 - What do you think you are doing? 501 00:34:38,640 --> 00:34:38,640 - SHE LAUGHS 502 00:34:38,640 --> 00:34:38,640 George and Carol Barry getting it on! 503 00:34:38,640 --> 00:34:44,640 That is the stuff of nightmares! 504 00:34:44,640 --> 00:34:47,720 Oh! - Hey, have I missed something? 505 00:34:47,720 --> 00:34:50,120 - Yeah. - You can say that again. 506 00:34:50,120 --> 00:34:54,160 George's mother has only gone and outed him and Carol Barry! 507 00:34:54,160 --> 00:34:58,480 - What? - The old biddy recognised Carol's perfume or something. 508 00:34:58,480 --> 00:35:00,560 You should've seen George's face! 509 00:35:04,080 --> 00:35:05,440 - PHONE RINGS 510 00:35:09,280 --> 00:35:11,760 - All right, sis? Everything OK? 511 00:35:11,760 --> 00:35:13,640 - There's something you should know. 512 00:35:15,160 --> 00:35:16,760 - Mr Windsor?! 513 00:35:27,640 --> 00:35:30,760 - Perhaps you should have a lie down, Mother. 514 00:35:30,760 --> 00:35:32,840 - No, no, I'll be fine in a moment. 515 00:35:32,840 --> 00:35:36,680 It's...it's just the shock, that's all. 516 00:35:36,680 --> 00:35:38,920 - Yes. Yes, I'm sorry. 517 00:35:40,240 --> 00:35:43,280 I probably should have told you about me and Carol. 518 00:35:43,280 --> 00:35:46,600 - I just don't understand. 519 00:35:46,600 --> 00:35:50,120 - SHE SIGHS - You could have been someone, George. 520 00:35:50,120 --> 00:35:52,320 You could have married a someone. 521 00:35:52,320 --> 00:35:55,520 With your education and our connections, 522 00:35:55,520 --> 00:35:58,200 your future was gold-plated. 523 00:35:58,200 --> 00:36:01,360 - What happened to you thinking I was doing something worthwhile here? 524 00:36:01,360 --> 00:36:04,440 - Please, grow up, George! 525 00:36:04,440 --> 00:36:06,600 We both know that you went into teaching 526 00:36:06,600 --> 00:36:09,400 to spite your father and me. 527 00:36:09,400 --> 00:36:09,400 - SHE SIGHS 528 00:36:09,400 --> 00:36:09,400 - He must be positively spinning in 529 00:36:09,400 --> 00:36:13,240 his grave! 530 00:36:13,240 --> 00:36:18,480 - Drag him into it(!) - His son and heir teaching at some two-bit school. 531 00:36:18,480 --> 00:36:21,000 Cavorting with a dinner lady! 532 00:36:22,080 --> 00:36:24,600 Not even a very good dinner lady! 533 00:36:27,880 --> 00:36:31,080 - Well, I'm sorry if I in some way... 534 00:36:31,080 --> 00:36:35,880 - You're still young, George, with the world at your feet. 535 00:36:35,880 --> 00:36:35,880 - HE SIGHS 536 00:36:35,880 --> 00:36:39,680 - We're better than this... 537 00:36:39,680 --> 00:36:41,760 and you know it. 538 00:36:43,280 --> 00:36:44,880 Be a darling and call me a taxi, 539 00:36:44,880 --> 00:36:47,640 I think I've had enough excitement for one day. 540 00:36:49,680 --> 00:36:51,600 - Of course. I'll... 541 00:36:51,600 --> 00:36:54,600 I'll get one of the pupils to walk you down to the staff room. 542 00:37:05,640 --> 00:37:07,640 BANG 543 00:37:14,920 --> 00:37:16,120 Excuse me, excuse me! 544 00:37:16,120 --> 00:37:17,360 You need to help me! 545 00:37:17,360 --> 00:37:21,560 My friend's in there, he's been kidnapped by the Polish mafia, I'm pretty sure he's just been shot! 546 00:37:33,120 --> 00:37:35,840 - I hear you put on quite a floor show at lunchtime. 547 00:37:42,440 --> 00:37:45,120 Mothers can be very protective of their sons. 548 00:37:47,400 --> 00:37:49,960 Especially when they think they're making a mistake. 549 00:37:49,960 --> 00:37:51,960 - HE SCOFFS 550 00:37:51,960 --> 00:37:54,960 Is that your way of saying I'm making a mistake? 551 00:37:57,160 --> 00:37:59,400 - It's none of my business really, is it? 552 00:38:02,840 --> 00:38:05,640 Some of the pupils could have been very upset. 553 00:38:05,640 --> 00:38:08,200 - Yeah, well, Dynasty will have to get used to the idea. 554 00:38:09,520 --> 00:38:13,760 Carol has spent the best part of 20 years putting the kids first, 555 00:38:13,760 --> 00:38:16,880 sooner or later they'll all fly the nest and leave her on her own. 556 00:38:16,880 --> 00:38:21,000 Don't you think she deserves the right to try and find a bit of happiness for herself? 557 00:38:26,760 --> 00:38:28,560 - Then you should go for it. 558 00:38:30,080 --> 00:38:31,280 - Really? 559 00:38:32,760 --> 00:38:33,800 - Why not? 560 00:38:33,800 --> 00:38:35,320 If it makes you both happy. 561 00:38:39,720 --> 00:38:40,760 - Thank you. 562 00:38:41,960 --> 00:38:44,440 I wasn't really expecting you to be... 563 00:38:44,440 --> 00:38:46,320 this nice about it. 564 00:38:46,320 --> 00:38:48,720 - There's nothing worse than living with regret, George. 565 00:38:49,760 --> 00:38:52,800 You don't want to be haunted with what could have been... 566 00:38:54,440 --> 00:38:55,960 ..if only you'd had the guts. 567 00:38:58,800 --> 00:39:00,080 - No guts, no glory. 568 00:39:06,840 --> 00:39:09,600 - Just do us all a favour and keep the domestics at home in future. 569 00:39:09,600 --> 00:39:10,880 - Yep. 570 00:39:10,880 --> 00:39:12,080 Sure. 571 00:39:26,000 --> 00:39:30,160 Keeping in mind what we've just said about persuasive writing, 572 00:39:30,160 --> 00:39:34,000 what do you think the author's intention was with the sonnet? 573 00:39:34,000 --> 00:39:36,600 - It was to pull the bird that he really liked, Miss. 574 00:39:36,600 --> 00:39:38,360 - LAUGHTER 575 00:39:38,360 --> 00:39:42,200 It's not quite how I would have put it, Kevin, but basically, yeah. 576 00:39:42,200 --> 00:39:46,080 - So perhaps Mr Windsor used something like that to woo Mrs Barry? 577 00:39:46,080 --> 00:39:48,800 - Oh, shut up, Gabriella. 578 00:39:48,800 --> 00:39:50,280 - That's enough, Gabi. 579 00:39:50,280 --> 00:39:51,760 - What? He might have. 580 00:39:51,760 --> 00:39:54,480 - I said that's enough. Rhiannon, you want to sort yourself out 581 00:39:54,480 --> 00:39:56,840 or you'll end up on the other side of the door. 582 00:39:56,840 --> 00:39:58,080 - You know what, Rhiannon, 583 00:39:58,080 --> 00:40:00,600 I thought you had better taste in friends than that. 584 00:40:00,600 --> 00:40:02,560 - Maybe she'd like to write a sonnet to Connor, 585 00:40:02,560 --> 00:40:03,840 persuade him to come home. 586 00:40:03,840 --> 00:40:07,440 - Right, everybody, let's ignore her, because she's only trying to get a reaction. 587 00:40:07,440 --> 00:40:08,680 - OK, can we have some focus? 588 00:40:08,680 --> 00:40:12,080 You really impressed me this morning, don't ruin it now. 589 00:40:12,080 --> 00:40:13,360 - Whatever. 590 00:40:15,200 --> 00:40:17,240 - That includes you, Gabriella. 591 00:40:21,000 --> 00:40:22,840 - Well, of course she'd take their side. 592 00:40:22,840 --> 00:40:24,760 She's the daughter-in-law of the Head 593 00:40:24,760 --> 00:40:28,120 and she's the stepdaughter of the Deputy Head. 594 00:40:31,720 --> 00:40:32,920 - Do you know what? 595 00:40:32,920 --> 00:40:35,360 I cannot wait for my brother to dump you. 596 00:40:35,360 --> 00:40:37,440 Cos he will, you know? 597 00:40:37,440 --> 00:40:38,800 - Right, Dynasty, sit down. 598 00:40:38,800 --> 00:40:41,640 - Because even he knows poison when he sees it! 599 00:40:46,440 --> 00:40:48,240 - Gabriella, where are you going? 600 00:40:51,400 --> 00:40:53,160 SHE SOBS 601 00:40:54,160 --> 00:40:55,280 - Hey! 602 00:40:58,600 --> 00:41:00,200 What's wrong? 603 00:41:03,600 --> 00:41:04,720 - Everyone hates me. 604 00:41:07,360 --> 00:41:11,040 No matter what I do, or say, 605 00:41:11,040 --> 00:41:12,360 they hate me. 606 00:41:15,320 --> 00:41:16,640 - Come on. 607 00:41:28,720 --> 00:41:30,040 - A peace offering. 608 00:41:30,040 --> 00:41:32,280 - What happened to the rest of the bunch? 609 00:41:33,240 --> 00:41:35,280 - Actually I stole it from an art lesson. 610 00:41:35,280 --> 00:41:39,360 Group of students even now as we speak sketching an empty vase. 611 00:41:42,200 --> 00:41:43,400 So you met Mother. 612 00:41:43,400 --> 00:41:44,880 - Yeah, that went well. 613 00:41:44,880 --> 00:41:47,680 - Hmm, can be very vindictive when she wants to be. 614 00:41:47,680 --> 00:41:49,440 - Well, at least you can see it. 615 00:41:49,440 --> 00:41:52,120 - Family trait, I'm afraid. - No, George. 616 00:41:52,120 --> 00:41:54,280 You're much better than her. 617 00:41:54,280 --> 00:41:57,200 You're not a bitter old snob, 618 00:41:57,200 --> 00:41:58,800 you're a really lovely man. 619 00:42:00,640 --> 00:42:01,680 - I'm not sure I am. 620 00:42:01,680 --> 00:42:02,800 - Of course you are. 621 00:42:02,800 --> 00:42:05,880 You're as sweet and generous as anything. 622 00:42:07,120 --> 00:42:08,400 - Not to everyone. 623 00:42:08,400 --> 00:42:10,480 PHONE RINGS 624 00:42:11,800 --> 00:42:13,640 This'll be the cab. 625 00:42:13,640 --> 00:42:15,640 - See you later. - Yeah. 626 00:42:15,640 --> 00:42:16,880 Hello? Yes. 627 00:42:16,880 --> 00:42:18,000 Yep, we're on our way. 628 00:42:21,320 --> 00:42:23,760 - It can take a bit of time to settle into a new school 629 00:42:23,760 --> 00:42:26,160 but no-one hates you, Gabriella. 630 00:42:26,160 --> 00:42:27,480 - SHE SNIFFS 631 00:42:27,480 --> 00:42:28,840 Yes, they do. 632 00:42:30,280 --> 00:42:32,120 Even you hate me for what I did. 633 00:42:32,120 --> 00:42:37,200 - It was awkward and inappropriate, but it's water under the bridge. 634 00:42:37,200 --> 00:42:40,280 And whatever's happened with your friends, that'll blow over too, 635 00:42:40,280 --> 00:42:41,480 I promise. 636 00:42:47,360 --> 00:42:48,840 You do trust me, right? 637 00:42:48,840 --> 00:42:50,560 - More than anything. 638 00:42:50,560 --> 00:42:51,920 - Good. 639 00:42:51,920 --> 00:42:54,440 So go and wash your face, go back to class, 640 00:42:54,440 --> 00:42:58,440 and believe me when I say that everything's going to work itself out as it should. 641 00:42:58,440 --> 00:42:59,640 - OK. 642 00:43:11,040 --> 00:43:13,360 - I do hope you'll think about what I've said. 643 00:43:13,360 --> 00:43:14,440 - Right. 644 00:43:14,440 --> 00:43:18,280 - There's no shame in calling an end to your little rebellion 645 00:43:18,280 --> 00:43:22,480 and returning to bosom of our kind of people. 646 00:43:25,080 --> 00:43:27,440 - Our kind of people? 647 00:43:27,440 --> 00:43:29,320 And who might they be? 648 00:43:29,320 --> 00:43:32,200 Cos no-one meets your standards, do they, Mother? 649 00:43:32,200 --> 00:43:35,720 Largely because you are, quite frankly, a snob. 650 00:43:35,720 --> 00:43:36,920 - Oh... 651 00:43:40,040 --> 00:43:41,960 - As we both know full well, 652 00:43:41,960 --> 00:43:46,280 there is absolutely nothing wrong with you, this is entirely for effect. 653 00:43:46,280 --> 00:43:51,200 - You are a wicked and uncaring man! 654 00:43:51,200 --> 00:43:53,600 - At last. Something we agree on. 655 00:43:53,600 --> 00:43:57,920 You know, given the fact that I spent my entire childhood in a boarding school, 656 00:43:57,920 --> 00:44:01,240 it seems pretty amazing that you've managed to infect me 657 00:44:01,240 --> 00:44:03,680 with your poisonous contempt for all those around you. 658 00:44:03,680 --> 00:44:05,120 - I beg your pardon? 659 00:44:05,120 --> 00:44:07,560 - Don't pretend to be deaf as well as asthmatic. 660 00:44:07,560 --> 00:44:09,320 You are a vile and spiteful woman 661 00:44:09,320 --> 00:44:13,920 whose notions of superiority seem to be based on your privileged birth. 662 00:44:13,920 --> 00:44:16,960 You know what's worse, I'm exactly like you. 663 00:44:16,960 --> 00:44:20,600 So if you want to know what kind of man I've become, Mother, this it is. 664 00:44:20,600 --> 00:44:22,360 Arrogant and acid tongued. 665 00:44:22,360 --> 00:44:24,000 The man you made me. 666 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 So I hope you're proud of your handiwork 667 00:44:26,000 --> 00:44:27,760 because I for one am not. 668 00:44:43,760 --> 00:44:45,240 Mother, wait. Wait. 669 00:44:45,240 --> 00:44:47,280 I shouldn't have said... 670 00:44:52,040 --> 00:44:54,040 SIRENS WAIL 671 00:45:14,240 --> 00:45:15,640 - Have you seen Lenny? 672 00:45:15,640 --> 00:45:17,920 - I thought you said he went home sick. 673 00:45:17,920 --> 00:45:19,600 - No, 674 00:45:19,600 --> 00:45:21,640 I only said that so he wouldn't get into bother. 675 00:45:21,640 --> 00:45:22,960 - Is he bunking? 676 00:45:22,960 --> 00:45:24,560 Didn't know he had it in him. 677 00:45:24,560 --> 00:45:25,760 - Neither did I. 678 00:45:25,760 --> 00:45:28,160 I think him and Darren might have gone into town at lunch. 679 00:45:28,160 --> 00:45:30,000 - That'll be why they're late back then. 680 00:45:30,000 --> 00:45:31,600 There's something going on in town. 681 00:45:31,600 --> 00:45:33,200 My cousin tweeted it, look. 682 00:45:34,680 --> 00:45:36,440 The cops are there and everything. 683 00:45:36,440 --> 00:45:38,800 - Mr Kowalski's shop! 684 00:45:38,800 --> 00:45:40,360 That's where I think they went. 685 00:45:40,360 --> 00:45:42,280 - They reckon there's been a shooting. 686 00:45:43,720 --> 00:45:46,200 Darren Hughes and Lenny Brown have been shot. 687 00:45:46,200 --> 00:45:49,480 Have you heard about Darren Hughes and Lenny Brown? They've been shot. 688 00:45:49,480 --> 00:45:51,640 Darren Hughes and Lenny Brown have been shot. 689 00:45:51,640 --> 00:45:53,000 It's all over the internet. 690 00:45:57,120 --> 00:45:59,280 - Oi, everyone be quiet! 691 00:46:00,920 --> 00:46:01,960 - SHE WHISTLES 692 00:46:03,280 --> 00:46:04,520 What's happened? 693 00:46:04,520 --> 00:46:06,040 - Darren and Lenny might be dead. 694 00:46:07,200 --> 00:46:09,280 - Everyone shut up! 695 00:46:10,400 --> 00:46:12,800 You two, come here, I want to know what's going on! 696 00:46:14,600 --> 00:46:16,240 - It's good, it's good work. 697 00:46:16,240 --> 00:46:18,000 - Sir, we need to speak to you, outside. 698 00:46:18,000 --> 00:46:20,160 - Can't it wait until after the lesson? 699 00:46:20,160 --> 00:46:21,880 - No, sir, I don't think it can. 700 00:46:23,240 --> 00:46:24,840 - SHOUTING 701 00:46:26,720 --> 00:46:27,760 Lenny! 702 00:46:29,200 --> 00:46:30,440 I'm so glad you're OK. 703 00:46:30,440 --> 00:46:32,040 - Where's Darren? 704 00:46:32,040 --> 00:46:35,320 - He went in the shop and there was a gunshot and... 705 00:46:35,320 --> 00:46:37,200 - What's happened? Where is my son? 706 00:46:39,000 --> 00:46:40,480 - Lenny! 707 00:46:44,120 --> 00:46:46,720 - I was trying to set up fireworks when this school boy arrives, 708 00:46:46,720 --> 00:46:48,440 says he knows how to do it. 709 00:46:48,440 --> 00:46:50,200 Only he manages to set one off. 710 00:46:50,200 --> 00:46:51,520 - Josef, what's going on? 711 00:46:51,520 --> 00:46:54,400 - It was supposed to be a surprise. For your birthday. 712 00:46:54,400 --> 00:46:57,480 - Everything was fine until this lot marched in. 713 00:47:06,480 --> 00:47:09,640 I don't think those girls are going to be very grateful now, Lenny. 714 00:47:09,640 --> 00:47:12,400 - You two have got some pretty serious explaining to do. 715 00:47:15,680 --> 00:47:17,960 - Yes, well I think I warned you this Vigilance Day 716 00:47:17,960 --> 00:47:20,400 wouldn't end well, Christine. - Yes. Thank you, George. 717 00:47:20,400 --> 00:47:22,840 He is right though. This all got completely out of hand. 718 00:47:22,840 --> 00:47:24,800 - All right, they were a little overzealous. 719 00:47:24,800 --> 00:47:27,160 - And if we can't keep them under control in the school, 720 00:47:27,160 --> 00:47:30,840 surely taking them on tour is a disaster waiting to happen. Resilience Camp is off! 721 00:47:30,840 --> 00:47:33,640 Now, just show in Lenny and Darren, please. 722 00:47:38,320 --> 00:47:40,000 - You can come in now, boys. 723 00:47:47,000 --> 00:47:49,520 - Lenny, what do you have to say for yourself? 724 00:47:51,120 --> 00:47:52,880 - Just that I'm sorry. 725 00:47:53,840 --> 00:47:56,760 I was trying to be vigilant and not trust anyone, like Mr Windsor says. 726 00:47:58,480 --> 00:47:59,960 - Like Mr Windsor said? 727 00:47:59,960 --> 00:48:02,680 - I'm sure they weren't my exact words! 728 00:48:03,760 --> 00:48:05,160 - They kind of were. 729 00:48:05,160 --> 00:48:08,560 - If you had genuine concerns about Mr Kowalski, you should have told a member of staff. 730 00:48:08,560 --> 00:48:10,680 - I tried to tell Mr Windsor but he wasn't bothered. 731 00:48:13,440 --> 00:48:15,320 - Look, I'm really sorry, Miss. 732 00:48:17,240 --> 00:48:19,040 - Yeah, I'm really sorry as well. 733 00:48:19,040 --> 00:48:21,480 - Yeah, well, it's not me you should be apologising to, is it? 734 00:48:21,480 --> 00:48:23,800 It's Mr Kowalski. Which you are going to do right now. 735 00:48:23,800 --> 00:48:26,560 And Mr Windsor is going to go with you. 736 00:48:26,560 --> 00:48:29,920 - Sorry, Mrs Mulgrew. I've got someone from the council on the phone. 737 00:48:29,920 --> 00:48:31,560 It's about what's happened in town. 738 00:48:44,680 --> 00:48:47,920 Don't you think you've done enough damage? 739 00:48:47,920 --> 00:48:49,160 - They've come to apologise. 740 00:48:49,160 --> 00:48:50,840 - Go on, 741 00:48:50,840 --> 00:48:52,600 let's hear it. 742 00:48:58,360 --> 00:49:00,200 - I'm sorry that we thought the worst of you. 743 00:49:00,200 --> 00:49:03,560 - You just assumed that we must be up to something dodgy? 744 00:49:04,920 --> 00:49:06,760 - Sex trafficking, no less. 745 00:49:06,760 --> 00:49:10,960 You certainly gave me a birthday I won't forget. 746 00:49:12,640 --> 00:49:14,080 - I'm really sorry. 747 00:49:14,080 --> 00:49:15,520 - And what about you? 748 00:49:19,240 --> 00:49:21,440 - I'm sorry that I thought you were prossies. 749 00:49:22,560 --> 00:49:24,160 Well, I thought you might be. 750 00:49:24,160 --> 00:49:26,240 From a distance, because obviously up close... 751 00:49:26,240 --> 00:49:27,400 Well, 752 00:49:27,400 --> 00:49:29,160 you actually could be if you wanted to be, 753 00:49:29,160 --> 00:49:31,200 because you're both really good looking. 754 00:49:31,200 --> 00:49:33,080 I'm not saying do it. 755 00:49:33,080 --> 00:49:34,400 I'm just saying... 756 00:49:34,400 --> 00:49:35,720 What I'm trying to say is, 757 00:49:35,720 --> 00:49:38,440 I'm glad your grandad's not a pimp 758 00:49:38,440 --> 00:49:42,400 and forcing you to have sex with dodgy blokes cos that would be absolutely... 759 00:49:42,400 --> 00:49:45,160 - Please, just stop talking. 760 00:49:45,160 --> 00:49:46,920 - OK. 761 00:49:46,920 --> 00:49:48,920 Sorry. 762 00:49:50,160 --> 00:49:52,560 HE CLEARS THROAT 763 00:50:06,960 --> 00:50:08,440 - Emptying bins now? 764 00:50:08,440 --> 00:50:10,160 - It's called earning a crust, Barry. 765 00:50:10,160 --> 00:50:12,520 You should try sometime. 766 00:50:12,520 --> 00:50:14,200 - Oh, I'm earning all right. 767 00:50:14,200 --> 00:50:17,640 I'm just not bowing and scraping to do it. 768 00:50:21,880 --> 00:50:25,240 I'm not sure I like the idea of my old girl being a slop lady. 769 00:50:26,360 --> 00:50:27,920 But then again you wouldn't have to. 770 00:50:27,920 --> 00:50:29,760 Not if I came home. 771 00:50:29,760 --> 00:50:32,120 - Oh, please don't do this, Barry. - Don't do what, eh? 772 00:50:33,280 --> 00:50:35,600 Ask my own mum to treat me like her son, 773 00:50:36,840 --> 00:50:38,520 or to let me live in my own home? 774 00:50:38,520 --> 00:50:40,440 - I've got the girls to think about. 775 00:50:41,640 --> 00:50:44,840 - You've got yourself a new bloke to think about more like. 776 00:50:44,840 --> 00:50:47,360 I've heard about you. 777 00:50:47,360 --> 00:50:48,880 And your new fella. 778 00:50:50,520 --> 00:50:53,760 Can't say I approve of your choice. 779 00:50:53,760 --> 00:50:56,320 And I'm sure it's not just looks, 780 00:50:56,320 --> 00:50:58,360 or his personality that turns you on. 781 00:50:58,360 --> 00:50:59,760 - What's that supposed to mean? 782 00:50:59,760 --> 00:51:01,800 - A few nice meals out, and a bit of jewellery, 783 00:51:01,800 --> 00:51:03,400 and you're anyone's, aren't you? 784 00:51:03,400 --> 00:51:04,840 - You watch your mouth. 785 00:51:05,880 --> 00:51:07,680 And he's not like that. 786 00:51:07,680 --> 00:51:09,040 He's a nice man. 787 00:51:09,040 --> 00:51:10,480 We have a laugh. 788 00:51:10,480 --> 00:51:14,960 - Do you know what I've missed most while I've been away? 789 00:51:16,120 --> 00:51:17,800 Your macaroni cheese. 790 00:51:18,920 --> 00:51:20,880 Maybe we could have that for our tea tonight? 791 00:51:20,880 --> 00:51:23,120 - You're not coming home, Barry. - Yeah, I am! 792 00:51:29,320 --> 00:51:32,240 - Well, I think you got off quite lightly, to be honest. 793 00:51:38,000 --> 00:51:40,880 - Don't think I'm really cut out for all of this, do you? 794 00:51:42,200 --> 00:51:43,320 - All what? 795 00:51:43,320 --> 00:51:44,560 - Being my own person. 796 00:51:46,200 --> 00:51:47,920 Not depending on Lisa all the time. 797 00:51:49,280 --> 00:51:53,000 It gets a bit hard, you know, always having someone around 798 00:51:53,000 --> 00:51:55,960 who's stronger, more confident than you are. 799 00:51:58,760 --> 00:52:01,640 I just wanted to be the one that people could count on. 800 00:52:03,440 --> 00:52:04,560 - Lenny, erm... 801 00:52:07,240 --> 00:52:08,600 I...er... 802 00:52:14,880 --> 00:52:18,360 Let's go inside, I'll ask Mr Lowsley to talk to you tomorrow. 803 00:52:21,760 --> 00:52:23,560 He's always better at all this. 804 00:52:33,040 --> 00:52:34,280 - Christine. 805 00:52:35,400 --> 00:52:37,560 About everything that's happened... 806 00:52:37,560 --> 00:52:38,920 - You are not to blame. 807 00:52:40,160 --> 00:52:42,360 I don't think you've had the support you deserved, 808 00:52:42,360 --> 00:52:44,880 and you shouldn't have to push this stuff through alone. 809 00:52:44,880 --> 00:52:48,360 So, I've decided not to cancel the Resilience Camp. 810 00:52:48,360 --> 00:52:51,360 - Oh, Christine, that's great. Thank you! 811 00:52:51,360 --> 00:52:52,600 - BELL RINGS 812 00:52:52,600 --> 00:52:53,840 - But... 813 00:52:55,560 --> 00:52:57,840 ..we can't afford any more PR disasters, 814 00:52:57,840 --> 00:52:59,480 I've already had the LA on the phone. 815 00:52:59,480 --> 00:53:02,480 It had better go to plan, Simon. Do you understand me? 816 00:53:02,480 --> 00:53:05,560 - I won't take my eyes off the pupils for a second. 817 00:53:08,360 --> 00:53:10,560 - Come on, come for a ride. 818 00:53:10,560 --> 00:53:12,640 - I've got my car. 819 00:53:12,640 --> 00:53:13,800 - Leave it here. 820 00:53:13,800 --> 00:53:15,960 And I'll bring you back after. 821 00:53:15,960 --> 00:53:17,720 - What would be the point in that? 822 00:53:17,720 --> 00:53:19,680 - Because, it's not every day 823 00:53:19,680 --> 00:53:22,720 you get the chance to... 824 00:53:22,720 --> 00:53:24,600 have a go on a beast like this. 825 00:53:25,760 --> 00:53:27,760 - You know, I find it staggering 826 00:53:27,760 --> 00:53:30,280 that you are still single with lines like that. 827 00:53:30,280 --> 00:53:33,880 - I hope you're not going to be this boring on the Resilience Camp. 828 00:53:33,880 --> 00:53:37,160 We're going to be on top of each other, so to speak, 829 00:53:37,160 --> 00:53:38,760 for a whole three days. 830 00:53:40,240 --> 00:53:41,360 - Poor Hector. 831 00:53:41,360 --> 00:53:43,280 So sexually frustrated. 832 00:53:48,120 --> 00:53:50,080 - You don't have to be. 833 00:53:50,080 --> 00:53:51,480 - What? 834 00:53:51,480 --> 00:53:53,080 - Sexually frustrated... 835 00:53:53,080 --> 00:53:54,440 You don't have to be. 836 00:54:04,760 --> 00:54:07,560 - So, all sorted? 837 00:54:07,560 --> 00:54:09,680 - As sorted as it's going to be, yeah. 838 00:54:09,680 --> 00:54:11,800 - Right, well, you can both come and see me tomorrow 839 00:54:11,800 --> 00:54:16,480 during registration to discover just how many weeks' detention you're getting. Off you go. 840 00:54:20,160 --> 00:54:21,600 Before I forget, George, 841 00:54:21,600 --> 00:54:24,840 I've managed to book you some pastoral training next week. 842 00:54:24,840 --> 00:54:26,280 - Pastoral training? 843 00:54:26,280 --> 00:54:27,680 - I knew you'd be pleased. 844 00:54:33,360 --> 00:54:35,560 - You must be pretty happy with yourself. 845 00:54:36,800 --> 00:54:38,520 - I'm not sure what you mean. 846 00:54:38,520 --> 00:54:40,680 - I don't know why you've got it in for me 847 00:54:40,680 --> 00:54:42,000 but what I do know 848 00:54:42,000 --> 00:54:44,640 is that it's the pupils who are really paying the price. 849 00:54:45,880 --> 00:54:47,880 I hope that makes you happy, George. 850 00:54:50,200 --> 00:54:52,120 - I pretended to be you today. 851 00:54:52,120 --> 00:54:53,640 - What? 852 00:54:53,640 --> 00:54:55,640 - Tried to impress my mother 853 00:54:55,640 --> 00:54:58,560 so I said things that I've heard you say 854 00:54:58,560 --> 00:55:02,200 and I did things that I've seen you do. 855 00:55:03,680 --> 00:55:04,920 It didn't end terribly well, 856 00:55:04,920 --> 00:55:07,560 but she was briefly proud. 857 00:55:09,000 --> 00:55:10,840 You're a very decent man, Simon, and... 858 00:55:13,960 --> 00:55:16,440 You're a very decent man and I'm sorry. 859 00:55:19,520 --> 00:55:21,600 - OK. 860 00:55:21,600 --> 00:55:23,840 Apology accepted. 861 00:55:30,160 --> 00:55:31,520 - Mr Windsor. 862 00:55:31,520 --> 00:55:33,080 These officers are here to see you. 863 00:55:59,520 --> 00:56:01,120 - What are you doing sat here? 864 00:56:04,840 --> 00:56:07,640 Listen, George, 865 00:56:09,200 --> 00:56:11,400 we need to have a chat about something, 866 00:56:11,400 --> 00:56:13,480 and I'm not really sure how to put it. 867 00:56:18,680 --> 00:56:19,720 George? 868 00:56:19,720 --> 00:56:20,920 - She's dead. 869 00:56:22,160 --> 00:56:23,520 - What? 870 00:56:25,720 --> 00:56:27,080 - Mother. 871 00:56:28,200 --> 00:56:31,000 She's dead. She died. 872 00:56:32,320 --> 00:56:33,360 In the taxi. 873 00:56:37,760 --> 00:56:39,680 They thought she was just asleep. 874 00:56:41,560 --> 00:56:42,760 - That's awful. 875 00:56:53,560 --> 00:56:55,840 - I don't know what I'd do without you, Carol. 876 00:56:57,400 --> 00:56:59,600 I don't know what I'd do if I didn't have you. 877 00:57:09,360 --> 00:57:11,720 - Cos I've got a special mission of my own for this trip! 878 00:57:11,720 --> 00:57:13,640 - Are you talking about Nikki? 879 00:57:13,640 --> 00:57:14,960 - Come on! 880 00:57:14,960 --> 00:57:16,440 Yeah! Resilience! 881 00:57:16,440 --> 00:57:18,120 Come on! 882 00:57:18,120 --> 00:57:21,640 - I am very experienced, what with my Duke of Edinburgh Gold Award. 883 00:57:21,640 --> 00:57:23,000 If you need to use me at all. 884 00:57:23,000 --> 00:57:25,960 - You just wanted to see me with my kit off, didn't you? 885 00:57:25,960 --> 00:57:28,400 - You know if you need someone to listen... 886 00:57:28,400 --> 00:57:30,200 - I don't. 887 00:57:30,200 --> 00:57:33,720 - You and him could be two bitter, disappointed, old teachers together. 888 00:57:33,720 --> 00:57:35,760 - Was that one of the pupils? 889 00:57:35,760 --> 00:57:38,400 - I'm in the middle of a lake. And I don't know how to get back.